Tradução de "в связи с" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в связи с"

в связи с preposição

in connection with

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения.

Several other aspects require explication in connection with the election.

in view of (чем-л.)

В действительности бремя иждивенчества значительно тяжелее в связи с очень высокими показателями безработицы.

The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.

on account of

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

He resigned his post on account of illness.

in the wake of

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

outras traduções 1

ocultar

В связи с preposição

in connection with

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения.

Several other aspects require explication in connection with the election.

due to

Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала

Losses due to unplanned repatriation of personnel

on account of

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

He resigned his post on account of illness.

in the wake of

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "в связи с" (31)

в связи с этим в связи с чем в связи с отсутствием в связи с необходимостью в связи с тем , что в связи с тем что отпуск в связи с рождением ребёнка закон о предоставлении отпуска в связи с болезнью и семейными обстоятельствами отпуск в связи с беременностью и родами отпуск в связи с болезнью

Exemplos com "в связи с"

Ряд других аспектов в связи с выборами требуют разъяснения. Several other aspects require explication in connection with the election.

Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала Losses due to unplanned repatriation of personnel

В действительности бремя иждивенчества значительно тяжелее в связи с очень высокими показателями безработицы. The dependency burden is actually much heavier, in view of the very high unemployment rate.

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. He resigned his post on account of illness.

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать. Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.