Translation of "выплаченная сумма" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "выплаченная сумма"

выплаченная сумма f noun Declension
pl. выплаченные суммы

Contexts with "выплаченная сумма"

Если выплаченная сумма превышает сумму, подлежащую оплате, накладная сопоставляется и закрывается. If the amount paid is greater than the amount due, the invoice is settled and closed.
Если выплаченная сумма равна сумме, подлежащей оплате, проводки по платежу и по накладной закрываются. If the amount paid equals the amount due, the payment and invoice transactions are closed.
Хотя общая выплаченная сумма чуть меньше, чем в 2005 году, невыплаченная сумма также ниже. Although the total amount paid was somewhat lower than in 2005, the amount outstanding was also lower.
Причина внесения поправки: Выплаченная сумма может быть выплачена только фактически, и поэтому слово " фактически " является излишним. Reason for revision: An amount paid can only be actual and therefore the word “actual” is redundant.
Более того, согласно международным правилам, в случае причинения ущерба перевозимым грузам или их кражи, стоимость таких грузов выплачивается их владельцу одной из стран, совместно участвовавших в перевозке, и выплаченная сумма распределяется между остальными участвовавшими в перевозке странами в соответствии с установленной схемой. Furthermore, according to international regulations, in case damage or theft of transported goods occurs, the cost of such is paid to the owner by one of the countries that shared the transportation and the amount paid is divided among the other countries that shared the transportation according to a principle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One