Translation of "жестокий" to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жестокий"

жестокий adjective Declension

- / жесточайший

cruel [kruəl]

Ты жестокий человек, Джек Воробей.

You're a cruel man, Jack Sparrow.

brutal [ˈbru:tl] (варварский)

Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой.

The brutal crackdown on post-election protests in 2009 demonstrated the regime's determination to maintain order by any means necessary.

violent [ˈvaɪələnt]

Он жестокий преступник, его разыскивают.

He's a violent, wanted criminal.

severe [sɪˈvɪə] (о болезни, утрате, борьбе и т.п.)

Сейчас МВФ подвергается жестокой критике.

The IMF is now under severe attack.

fierce [fɪəs]

Отец огня, жестокий и мудрый, я вновь взываю к крови дракона.

Father of fire, fierce and wise, dragon blood shall once more rise.

bloody [ˈblʌdɪ]

Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения.

A bloody t-shirt doesn't equal abuse.

savage [ˈsævɪdʒ]

Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники!

CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!

ruthless [ˈru:θlɪs]

Он сказал, что вы неблагодарный, жестокий и нелюбящий.

He said you are ungrateful, ruthless and loveless.

brutish [ˈbru:tɪʃ]

С точки зрения последователей Т.Гоббса, жизнь там короткая и жестокая.

In Hobbesian terms, life is short and brutish there.

sharp [ʃɑ:p]

Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

fiendish [ˈfi:ndɪʃ]

Он наложил жестокое заклятие на двух мальчиков в школе.

He cast a fiendish spell on two boys at school.

other translations 8

hide

Phrases with "жестокий" (9)

жестокий человек жестокий , бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания жестокий удар жестокий факт жестокий шторм жестокий враг жестокий мороз жестокий умысел Саурон Жестокий

Contexts with "жестокий"

Ты жестокий человек, Джек Воробей. You're a cruel man, Jack Sparrow.

Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой. The brutal crackdown on post-election protests in 2009 demonstrated the regime's determination to maintain order by any means necessary.

Он жестокий преступник, его разыскивают. He's a violent, wanted criminal.

президент-неудачник по соседству в США, жестокий экономический спад, а также наследие коррупции, халатности и сообщничества, которые оставили по наследству его предшественники с 1968 года, когда старая однопартийная политическая система Мексики начала сыпаться. a lame-duck president next door in the United States, a severe economic downturn, and the legacy of corruption, negligence, and complicity handed down by his predecessors since 1968, when Mexico's old one-party political system began to crumble.

Отец огня, жестокий и мудрый, я вновь взываю к крови дракона. Father of fire, fierce and wise, dragon blood shall once more rise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.