Traducción de "заметить" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "заметить"

заметить verbo Conjugación

замечу / заметишь / заметят

notice [ˈnəutɪs]

Думаю, вы уже успели это заметить.

I've guessed you've already noticed this by now.

observe [əbˈzə:v]

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе.

It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

detect [dɪˈtekt]

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива.

• … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

remark [rɪ'mɑːk]

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла.

The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

catch sight

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.

There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

clap eyes on

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "заметить" (2)

заметить ошибку - notice error
заметить ошибки - notice errors

Contextos con "заметить"

Думаю, вы уже успели это заметить. I've guessed you've already noticed this by now.

Следует также заметить, что разграничение двух типов вооруженных конфликтов существенно влияет на условия применения положений, заложенных в Уставе. It should also be observed that distinguishing between the two types of armed conflict significantly affects the conditions of application laid down in the Charter.

Самым убедительным доказательством, как мог бы заметить Шерлок Холмс, служит собака, которая не залаяла. The strongest evidence, as Sherlock Holmes might have remarked, comes from the dog that didn’t bark.

• … осциллятор Gator – это индикатор, который помогает заметить изменения тренда в цене актива. • … the Gator oscillator is an indicator that helps detect trend changes in an asset's price.

Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить. There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.