Translation of "комментировать заявление" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "комментировать заявление"

комментировать заявление verb Conjugation

comment on statement

Contexts with "комментировать заявление"

Кремль отказался комментировать давешнее заявление, как и пресс-служба Прохорова. The Kremlin declined to comment beyond yesterday’s statement, as did Prokhorov’s press service.

Кремль и российский МИД не стали комментировать слова посла, однако ряд российских аналитиков считают, что заявление Байерли открывает после многомесячных трудных переговоров путь к быстрому подписанию договора о ядерных вооружениях. The Kremlin and the Russian Foreign Ministry had no immediate comment, but some Russian analysts said Beyrle's statement paved the way for a quick signing of the nuclear arms deal after months of tough bargaining.

Представители Facebook отказались комментировать содержание рекламных материалов, передаваемых следователям Конгресса, и указали на заявление, с которым шестого сентября выступил руководитель службы безопасности компании Алекс Стамос (Alex Stamos). В заявлении он отметил, что в подавляющем большинстве рекламных материалов, размещенных с 470-ти страниц и аккаунтов, ни о президенте США, ни о голосовании, ни о каком-либо конкретном кандидате в прямой форме не говорилось. Facebook declined to comment on the contents of the ads being turned over to congressional investigators and pointed to a Sept. 6 statement by Alex Stamos, the company’s chief security officer, who noted that the vast majority of the ads run by the 470 pages and accounts did not specifically reference the U.S. presidential election, voting or any particular candidate.

Федеральное бюро расследований, чьи сотрудники жаловались Конгрессу на проблему «ухода в темноту», в среду выпустило заявление, в котором сообщает, что не имеет права комментировать отдельную компанию или услугу, но доступ к сообщениям «требует изучения и одобрения суда. The FBI, whose officials have complained to Congress about the “going dark” problem, issued a statement Wednesday night saying it couldn’t comment on a particular company or service but that surveillance of conversations “requires review and approval by a court.

Премьер-министр сделает заявление завтра. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.