Traduction de « крепко » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "крепко"

крепко adverbe

strong [strɔŋ]

В этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко.

In this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong.

sturdy [ˈstə:dɪ]

lusty [ˈlʌstɪ]

hardly [ˈhɑ:dlɪ] (прочный)

stoutly

toughly

autres traductions 3

masquer

крепкий adjectif Déclinaison

крепче / крепчайший

strong [strɔŋ]

Мой отец любит крепкий кофе.

My father likes strong coffee.

hard [hɑ:d] (прочный)

Но он крепкий как орех.

But he's as hard as nails.

robust [rəuˈbʌst]

Большой и крепкий внутренний рынок покрывает остальную часть ВВП.

The country’s large and robust internal market accounts for the rest.

tough [tʌf]

Он быстрый, прыткий и крепкий.

It's fast, it's agile and it's tough.

stout [staut]

Вы пробовали крепкий ирландский портер?

Did you ever try a good Irish stout?

sturdy [ˈstə:dɪ]

Найдите крепкую коробку для отправки посылки.

Use a sturdy shipping box.

powerful [ˈpauəful]

Филлиc Родригес и Аишу эль-Вафи связывает крепкая дружба, которая зародилась от немыслимой потери.

Phyllis Rodriguez and Aicha el-Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss.

lusty [ˈlʌstɪ]

Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

stalwart [ˈstɔ:lwət]

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "крепко" (9)

спать крепко крепко спящий крепко держаться крепко сбито крепко сбитый поспать крепко просыпать крепко сидеть крепко целовать крепко

Synonymes de "крепко"

крепко:: мощно надёжно плотно сильно устойчиво

крепкий:: мощный надежный прочный сильный твердый устойчивый

Contextes avec "крепко"

В этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко. In this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong.

Он очень крепко хранил твой секрет. He tried very hard to keep your secret.

Мексика, являвшаяся на протяжении десятилетий однопартийным государством, сейчас – крепко стоящая на ногах демократия, пережившая несколько смен политического руководства посредством выборов. Mexico, for decades a one-party state, is now a robust democracy that has experienced several rotations of political leadership through the ballot box.

Я писал более 20 лет назад в своей книге "Эпоха мыслящих машин", в тот период, когда СССР держался крепко, что его сметёт рост децентрализованных коммуникаций. I wrote, over 20 years ago in "The Age of Intelligent Machines," when the Soviet Union was going strong, that it would be swept away by this growth of decentralized communication.

Он большой бугай и по щам дает крепко! He's a big dude and he hits hard, you know!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.