Translation of “манера” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "манера" - translations and examples

манера f noun Declension

pl. манеры

manner [ˈmænə]

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны.

Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

way [weɪ]

Её манера говорить нервирует меня.

The way she talks gets on my nerves.

Collocations with "манера" (7)

манера поведения добродушная манера манера держаться манера играть манера исполнения манера носить манера игры

Exemples with "манера"

Особенно страшным в этих утверждениях является прозаичная манера, в которой они были сделаны. Especially terrifying about these statements is the matter-of-fact manner in which they were made.

Её манера говорить нервирует меня. The way she talks gets on my nerves.

Манера, в которой с марта проходил избирательный процесс в Зимбабве, была неконституционным продолжением правительства. The manner in which the electoral process in Zimbabwe has been conducted since March has been an unconstitutional continuation of government.

Манера Тома говорить действует мне на нервы. Tom's way of talking gets on my nerves.

И все же манера, в которой соседи Японии выразили свои претензии и возражения, ошеломила многих японцев. Yet the manner in which Japan’s neighbors objected stunned many Japanese.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.