Traduction de "way" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "way"

way [weɪ] nom

pl. ways

способ м.р.

* It's perfect this way

* Это лучший способ для того

путь м.р.

Moray is on his way.

Морей уже в пути.

отношение ср.р. (aspect)

I need your help in another way.

Мне нужна ваша помощь в другом отношении.

сторона ж.р. (side)

Which way is it to …?

В какую сторону ехать до …?

дорога ж.р. (road)

Mademoiselle, must know a way.

Мадемуазель наверняка знает дорогу.

подход м.р.

The Tu-104 was on its way.

Ту-104 был на подходе.

выход м.р.

There's always a way.

Выход есть всегда.

направление ср.р. (direction)

It also works the other way.

Механизм так же работает и в обратном направлении.

род м.р.

That's kind of profound, in a way.

Это некий прорыв, в своём роде.

район м.р. (area)

The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles.

С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.

манера ж.р. (manner)

The way she talks gets on my nerves.

Её манера говорить нервирует меня.

дорожный

The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003).

Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).

уклад м.р.

Too often, however, our policies get in their way.

Однако слишком часто им мешает принятый у нас уклад.

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "way" (575)

under way - полным ходом
by the way - по тому, как
best way - лучший способ
all the way - всю дорогу
by way of - посредством
long way - длинный путь
pave the way - прокладывать путь
another way - иначе
paving the way - прокладывать путь
along the way - по пути

Contextes avec "way"

* It's perfect this way * Это лучший способ для того

Moray is on his way. Морей уже в пути.

I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.

Which way is it to …? В какую сторону ехать до …?

Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.