Translation of "минами" to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "минами"

мина f noun Declension

pl. мины

mine [maɪn]

Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.

And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.

landmine [ˈlændmaɪn]

В апреле в этом конфликте впервые погиб гражданин США, когда заложенная сепаратистами мина взорвалась под автомобилем делегации наблюдателей ОБСЕ.

The violence claimed its first American victim last month, when a separatist landmine exploded a vehicle of the civilian OSCE monitoring mission.

mortar shell

Таможенники обнаружили в грузовике значительное количество минометов, минометных мин, ракет и сигнальных ракет.

The customs officials found a significant number of mortars, mortar shells, rockets and flares in the truck.

mortar bomb

expression (выражение лица)

other translations 2

hide

Мина f proper name Declension

pl. мины

Mina

Это Мина, одна из наших питомцев.

Here's Mina, one of our boarders.

Phrases with "минами" (1)

обращение с минами - mine handling

Contexts with "минами"

Средства индивидуальной защиты следует рассматривать как «крайнюю меру защиты» от угроз, создаваемых минами и неразорвавшимися боеприпасами. Personal protective equipment should be regarded as a “last resort” to protect against the effects of mine and unexploded ordnance hazards.

Оценка опасности, создаваемой наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами, продолжается. Assessment of the landmine and unexploded ordnance threat is continuous and ongoing.

МККК поддерживает усилия по сокращению потенциальных проблем, порождаемых минами с чувствительными взрывателями, в рамках будущего инструмента по МОПП. The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument.

Тогда ели мы внимательно проследим за минами, провода поезда. So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires.

Этим группам будут оказывать помощь саперы для решения проблем, связанных с невзорвавшимися боеприпасами и минами в этом районе. The teams will also be accompanied by engineers to deal with unexploded ordnance and mines in the area.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.