Translation of "территориальное управление" to English

Select source language

Source text

26 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "территориальное управление"

территориальное управление n noun Declension

pl. территориальные управления

territorial administration

Territorial Department

Phrases with "территориальное управление" (29)

Северо-Западное межрегиональное территориальное управление - Northwestern Interregional Territorial Department
Северо-Западное межрегиональное территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды - Northwestern Interregional Territorial Department of the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring
Северо-Западное территориальное управление Федерального агентства по рыболовству - Northwestern Territorial Department of the Federal Agency for Fishery
территориальное управление Госстроя России в Северо-Западном федеральном округе - Territorial Department of the State Committee of the Russian Federation for Construction, Housing and Municipal Economy in the Northwestern Federal District
территориальное управление Госстроя России в СЗФО - Territorial Department of the State Committee of the Russian Federation for Construction, Housing and Municipal Economy in the Northwestern Federal District
территориальное управление Госстроя Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе - Territorial Department of the State Committee of the Russian Federation for Construction, Housing and Municipal Economy in the Northwestern Federal District
территориальное управление Госстроя РФ в Северо-Западном федеральном округе - Territorial Department of the State Committee of the Russian Federation for Construction, Housing and Municipal Economy in the Northwestern Federal District
территориальное управление Росимущества в г . Москве - Territorial Directorate of the Federal Agency for State Property Management for Moscow
территориальное управление Роспотребнадзора в г . Москве - Territorial Department of the Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare for Moscow
территориальное управление Росфиннадзора в г . Москве - Territorial Directorate of the Federal Service for Financial and Budgetary Supervision for Moscow

Contexts with "территориальное управление"

Оно касается соблюдения Казахстаном его обязательств по пунктам 3 и 4 статьи 9 Конвенции в части обеспечения доступа к правосудию в связи с жалобой на то, что Санитарно-эпидемиологическое управление Алма-Аты и Алма-атинское городское территориальное управление охраны окружающей среды не обеспечили выполнения национального природоохранного законодательства в отношении действующего производственного объекта по хранению цемента и угля и по производству материалов на основе цемента. It concerned the compliance by Kazakhstan with its obligations under article 9, paragraphs 3 and 4, of the Convention in the case of access to justice in appealing the failure of the Almaty Sanitary-Epidemiological Department and the Almaty City Territorial Department on Environmental Protection to enforce domestic environmental law with regard to the operation of an industrial facility for the storage of cement and coal and production of cement-based materials.

Были проведены встречи с министрами, старшими должностными лицами министерства иностранных дел, обороны, территориального управления, финансов и юстиции и с главной Департамента таможен. Meetings were held with the ministers and senior officials of the ministries of foreign affairs, defence, territorial administration, finance and justice and with the head of the Customs department.

Начиная с 1998 года заявители неоднократно обращались с просьбой к Городскому санитарно-эпидемиологическому управлению и Алматинскому городскому территориальному управлению охраны окружающей среды обеспечить соблюдение предприятием экологических норм. Since 1998, the communicants repeatedly requested the Almaty Sanitary-Epidemiological Department and the Almaty City Territorial Department on Environmental Protection to enforce environmental standards pertaining to the operation of the facility.

В состав комитета входят четыре министра, представляющие основные политические силы, а именно министры финансов и экономики (ИНФ), территориального управления (НС), юстиции (ОР) и экономической инфраструктуры (ДПКИ). This Committee comprises four Ministers representing the major political forces, namely Finance and Economy (FPI), Territorial Administration (FN), Justice (RDR) and Economic Infrastructure (PDCI).

6 августа 2000 года семь жителей этого района, включая заявителей, подали иск в Медеуский районный суд в связи с бездействием Городского санитарно-эпидемиологического управления и Алматинского городского территориального управления охраны окружающей среды по обеспечению соблюдения предприятием законодательства по охране окружающей среды. On 6 August 2000, seven residents of the area, including the communicants, filed a lawsuit with the district court of Medeu alleging a failure of the Almaty Sanitary-Epidemiological Department and the Almaty City Territorial Department on Environmental Protection to enforce environmental legislation with regard to the facility.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.