Traduction de « уносить » en anglais

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уносить"

уносить verbe

Conjugaison

уношу / уносишь / - / уносят

carry away

А в Европе Великобритания не является единственной страной, которую уносит неовестфальское течение: оно подхватило также Польшу и Венгрию.

And in Europe, the United Kingdom is not the only country to be carried away by a neo-Westphalian current: Poland and Hungary are in its grip as well.

blow [bləu]

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас.

I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Expressions avec "уносить" (3)

уносить жизни уносить жизнь уносить ноги

Synonymes de "уносить"

уносить:: забирать уводить утаскивать

Contextes avec "уносить"

А в Европе Великобритания не является единственной страной, которую уносит неовестфальское течение: оно подхватило также Польшу и Венгрию. And in Europe, the United Kingdom is not the only country to be carried away by a neo-Westphalian current: Poland and Hungary are in its grip as well.

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас. I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Я хочу легким движением руки уносить их сердца. I want when I make a sweep of my arm to carry their hearts away.

Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.

Но я отвернулся на мгновение, и его подхватило течение и начало уносить в сторону пристани. But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « уносить » en anglais

Traductions du dictionnaire pour "уносить"

Expressions avec "уносить" (3)

Synonymes de "уносить"

Contextes avec "уносить"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE