Übersetzung von "ergreifend" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ergreifend"

ergreifend adjektiv

affecting (Emot.)

compelling [kəmˈpelɪŋ] (Aufmerksamkeit)

pathetic [pəˈθetɪk] (Benehmen)

ergreifend adverb

movingly

ergreifen verb Konjugation

ergriff / ergreift / ergriffen

seize [si:z] (Gelegenheit)

Er wurde von Furcht ergriffen.

He was seized with fear.

move [mu:v] (Emot.)

strike down (Erkrankung)

affect ['æfekt] (Gefühl)

obsess [əbˈses] (Sinn)

stir [stə:] (Emot.)

touch [tʌtʃ] (Emot.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "ergreifend"

Er wurde von Furcht ergriffen. He was seized with fear.

Er ergriff das Seil und rettete sich. He caught hold of a rope and saved himself.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Er ergriff eine Gelegenheit zum Sprechen. He seized an opportunity to speak.

Das war schlicht und ergreifend dumm. That was just plain stupid.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.