Traduction de "Bedenken" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Bedenken"

bedenken verbe Conjugaison

bedachte / bedenkt / bedacht

pensar (überlegen)

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem.

No se puede pensar y planear todo de antemano.

tener en cuenta (beachten)

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

das Bedenken n nom Déclinaison

pl. Bedenken

la reflexión f

la consideración f

el reparo m (Einwand)

la duda f (Zweifel)

el escrúpulo m

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "Bedenken" (1)

sich bedenken

Contextes avec "bedenken"

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem. No se puede pensar y planear todo de antemano.

Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt! ¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll. La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat. Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist. Tenemos que considerar que él aún es joven.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.