Übersetzung von "Weise" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Weise"

weise adjektiv

sage

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

de manière

die Weise f substantiv Deklination

pl. Weisen

la manière f (Methode)

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

le mode m (IT Basic)

weisen verb Konjugation

wies / weist / gewiesen

indiquer

Der Lehrer wies mich auf zahlreiche Fehler in meinem Englischaufsatz hin.

Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

montrer (zeigen)

Weisen Sie uns den rechten Weg.

Montre-nous le droit chemin.

renvoyer (verweisen, schicken)

Phrasen mit "Weise" (24)

Vorgehensweise Lebensweise Verhaltensweise Arbeitsweise Betrachtungsweise Verfahrensweise Art und Weise Ausdrucksweise auf diese Weise Schreibweise

Kontexte mit "weise"

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise. La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich. Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Würdest du es hinnehmen, auf eine solche Weise behandelt zu werden? Tu supporterais, toi, d'être traitée de cette façon ?

Ich glaube, das war keine weise Entscheidung. Je crois que ce n'était pas une sage décision.

Menschen reagieren auf Frustration fast immer auf gleiche Weise. Les hommes réagissent presque toujours de la même manière à la frustration.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.