Traduction de "aufgeben" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aufgeben"

auf|geben verbe Conjugaison

abandonner

Wir mussten unseren Plan aufgeben.

Il nous fallait abandonner notre plan.

renoncer (Business Basic)

Du kannst genauso gut aufgeben.

Tu peux tout aussi bien renoncer.

passer (Business Basic)

Wir sind bereit, einen Dauerauftrag aufzugeben

Nous sommes prêts à vous passer une commande permanente

démissionner (Business Basic)

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

donner (Schularbeiten)

charger

poster à la poste (Business Basic)

mettre à la poste (Business Basic)

partir (Business Basic)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "aufgeben" (1)

sich aufgeben - abandonner

Contextes avec "aufgeben"

Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.

Du kannst genauso gut aufgeben. Tu peux tout aussi bien renoncer.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend. Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. On ne doit jamais abandonner avant la fin.

Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren. Renoncer signifierait perdre tout ce qui a été obtenu jusque là.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.