Traduction de "bedarf" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bedarf"

der Bedarf m nom Déclinaison

pl. Bedarfe

le besoin m (Willensbekundung)

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt

Nous avons déjà paré à nos besoins

la demande f

bedürfen verbe Conjugaison

bedurfte / bedarf / bedurft

avoir besoin (brauchen)

Diese Örtlichkeiten bedürfen einer Umgestaltung.

Il y a besoin d'un renouveau de ces locaux.

falloir

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Expressions avec "bedarf" (18)

Energiebedarf Kapitalbedarf Schreibbedarf Bedarfsartikel Bedarfshaltestelle Bedarfslenkung Bedarfsträger Bedarfswartung bei Bedarf Bürobedarf

Contextes avec "bedarf"

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt Nous avons déjà paré à nos besoins

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Die große Erde bedarf, um gastlich zu sein, der Hilfe des winzigen Grases. La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser. Il y a un besoin urgent d'eau.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.