Traduction de "besitzen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "besitzen"

besitzen verbe Conjugaison

besass / besitzt / besessen

posséder (haben)

Wie viele Bücher besitzen Sie?

Combien de livres possédez-vous ?

avoir

Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

sich besitzen verbe

posséder (haben)

Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares.

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

avoir

Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Expressions avec "besitzen" (13)

sich besitzen - posséder
Aktien besitzen - avoir actions
Anteil besitzen - avoir part
Land besitzen - avoir terre
Macht besitzen - avoir autorité
sich Aktien besitzen - avoir actions
sich Anteil besitzen - avoir part
sich Land besitzen - avoir terre
sich Macht besitzen - avoir autorité
sich Vorrecht besitzen - avoir privilège

Contextes avec "besitzen"

Wie viele Bücher besitzen Sie? Combien de livres possédez-vous ?

Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen. Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen. Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren. Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen. Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.