Translation of “besoffen” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "besoffen" - translations and examples

besoffen adjective

bourré

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?

Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?

soûl

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

ivre (Zustand)

paqueté

other translations 1

hide

sich besaufen verb

se soûler la gueule (Trinkerei)

Collocations with "besoffen" (2)

besoffen sein sich besoffen sein

Exemples with "besoffen"

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ? Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe. Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.

Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen. Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.

Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren. Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen. La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.