Tradução de "klage" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "klage"

die Klage f substantivo Declinação

pl. Klagen

la plainte f (Wehklage, Beschwerde)

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

la réclamation f (Business Basic)

le procès m (Business Basic)

la poursuite f (Business Basic)

l' action f (Business Basic)

outras traduções 2

ocultar

klagen verbo Conjugação

klagte / klagt / geklagt

se plaindre

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

intenter un procès (Business Basic)

poursuivre (Business Basic)

Expressões com "klage" (21)

Anfechtungsklage - action en annulation
Klageabweisung - rejet de la demande
Klagelied - complainte
Klageschrift - plainte
Alimentenklage - plainte pour non-paiement de la pension alimentaire
Anlass zur Klage geben - donner lieu à des plaintes
Aufhebungsklage - action en annulation
Beleidigungsklage - plainte en diffamation
Berufungsklage - appel
Feststellungsklage - action en constatation de droit

Exemplos com "klage"

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

Dieser Satz regte ein kleines Kind zu der Idee an, Wanzen ins Bett seiner Eltern zu setzen, was zu einer Klage gegen den Autor dieser unschuldigen Aneinanderreihung von Worten führte. Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.

Immer aufs Neue wiederholte sie die selben Worte, die selben Klagen, die selben Anschuldigungen. Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen. J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein. Je suis fatigué d'entendre les plaintes de ma femme. Elles semblent être sans fin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.