Traduction de "schrecken" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schrecken"

schrecken verbe Conjugaison

schrak / schrickt / geschrocken

sursauter (aus dem Schlaf)

schrecken verbe Conjugaison

schreckte / schreckt / geschreckt

faire peur (erschrecken)

effrayer (erschrecken)

sursauter (aus dem Schlaf)

sich schrecken verbe

faire peur (erschrecken)

effrayer (erschrecken)

sursauter (aus dem Schlaf)

der Schrecken m nom Déclinaison

pl. Schrecken

la terreur f (übertragen)

Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

La terreur et la confusion s'étendent.

la frayeur f (Schreck)

l' horreur f (Schrecklichkeit)

der Schreck m nom Déclinaison

pl. Schrecke

l' effroi m (Emot.)

Expressions avec "schrecken" (9)

Schreckensherrschaft - terreur
sich schrecken - sursauter
Angst und Schrecken - terreur
in Schrecken versetzen - terrifier
mit dem Schrecken davon kommen - s'en tirer avec la peur
sich in Schrecken versetzen - terrifier
sich mit dem Schrecken davon kommen - s'en tirer avec la peur
sich zurück schrecken - reculer
zurück schrecken - reculer

Contextes avec "schrecken"

Schrecken und Verwirrung machten sich breit. La terreur et la confusion s'étendent.

Er wusste intuitiv, was in der nächsten Sekunde zu tun war. So kam er mit dem Schrecken davon. Il savait intuitivement ce qu'il y avait à faire dans la seconde. Il en était quitte pour la peur.

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.