Übersetzung von "Beachten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Beachten"

beachten verb Konjugation

beachtete / beachtet / beachtet

обращать внимание

Bitte beachten Sie unsere Beladefristen

Пожалуйста, обратите внимание на наши сроки погрузки

принимать во внимание

Beachten Sie bitte den Bearbeitungshinweis

Пожалуйста, принимайте во внимание инструкцию по обработке

соблюдать (befolgen)

Die Verpackungsvorschriften sind unbedingt zu beachten

Необходимо в обязательном порядке соблюдать инструкцию по упаковке

sich beachten verb

обращать внимание

Man beachte das Wort "Territorium".

Обратите внимание на слово "территориальная".

принимать во внимание

Beachten Sie bitte den Bearbeitungshinweis

Пожалуйста, принимайте во внимание инструкцию по обработке

соблюдать (befolgen)

Die Verpackungsvorschriften sind unbedingt zu beachten

Необходимо в обязательном порядке соблюдать инструкцию по упаковке

das Beachten n substantiv Deklination

соблюдение ср.р. (Gesetze)

Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Anweisungen genau beachten werden

Мы гарантируем точное соблюдение Ваших инструкций

внимательность ж.р. (Abstraktion)

Phrasen mit "Beachten" (3)

sich beachten - обращать внимание
Gross/-Kleinschreibung beachten - обращать внимание на регистр
sich Gross/-Kleinschreibung beachten - обращать внимание на регистр

Kontexte mit "beachten"

Bitte beachten Sie unsere Beladefristen Пожалуйста, обратите внимание на наши сроки погрузки

Beachten Sie bitte den Bearbeitungshinweis Пожалуйста, принимайте во внимание инструкцию по обработке

Die Verpackungsvorschriften sind unbedingt zu beachten Необходимо в обязательном порядке соблюдать инструкцию по упаковке

Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Anweisungen genau beachten werden Мы гарантируем точное соблюдение Ваших инструкций

Beachten Sie das "noch nicht". Обратите внимание на "пока что".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.