Translation of “Schamane” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Schamane" - translations and examples

der Schamane m noun Declension

pl. Schamanen

шаман м.р. (Rel.)

Das ist John Doolikhan, der Schamane der Kalash.

А это Джон Дуликан, шаман калашей.

Exemples with "schamane"

Das ist John Doolikhan, der Schamane der Kalash. А это Джон Дуликан, шаман калашей.

Er ist der Schamane der Huaorani und sagte uns: Он шаман племени Гуарани, и он, знаете, он сказал нам просто:

Am Morgen dieses Tages beobachteten wir Hunderte von Kapuziner- und Totenkopfaffen wie sie sich vom grünen Dach des Amazonasdschungels schwangen und nun erholten wir uns am Ufer des Chalalan-Sees während ihr Cousin, ein Schamane, Koka-Blätter für die traditionelle abendliche Trommel- und Tanzfeier segnete. Раньше в тот же день мы наблюдали, как сотни капуцинов и беличьих обезьян спустились из-под полога амазонских джунглей и расположились на отдых возле озера Чалалан, в то время как ее двоюродный брат-шаман, воздавал хвалу листьям коки во время традиционного вечернего танца с битьем в барабан.

Und dann haben wir den Schamanen getroffen. Потом мы поднялись в горы и встретились с их шаманом.

Dies ist Ayahuasca, von der viele von Ihnen gehört haben, das stärkste psychoaktive Präparat aus dem Repertoire des Schamanen. Это аяхуаска, о которой многие из вас слышали, самое действенное психотропное снадобье, используемое шаманами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation