Übersetzung von „dadurch“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "dadurch" - translations and examples

dadurch adverb

тем самым

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet.

Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

благодаря этому

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen.

6000 человек смогли видеть благодаря этому.

из-за него (deswegen)

вследствие этого (PronAdv.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "dadurch" (2)

dadurch dass dadurch , dass

Beispielsätze mit "dadurch"

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet. Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.

oder sie können ein Produkt entwickeln, zum Beispiel die Elektrizität, das Auto oder eine Internet-Suchmaschine, das so neuartig ist, dass dadurch ein gesamter Sektor oder ein Geschäftsmodell nahezu überholt ist. или же разработать продукт - к примеру, электричество, автомобиль или поисковую систему для Интернета - столь сокрушительного действия, что из-за него целый сектор или способ ведения дела становится практически вчерашним днем.

Dadurch wird die Anzahl der Atomwaffenstaaten begrenzt, womit eines der wichtigsten Ziele des NVV erfüllt ist. Тем самым ограничивается количество ядерных государств, благодаря чему достигается одна из самых важных целей ДНЯО.

Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.