Übersetzung von "in Not" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in Not"

in Not adverb

в нужде

Jetzt ist Holland in Not.

Голландия сейчас в нужде.

Phrasen mit "in Not" (8)

in Not geraten - попасть в беду
in Not sein - быть в беде
in Not und Tod - в беде и опасности
in Not und Tod zusammen halten - делить нужду и опасности
sich in Not befinden - находиться в опасности
sich in Not geraten - попасть в беду
sich in Not sein - быть в беде
sich in Not und Tod zusammen halten - делить нужду и опасности

Kontexte mit "in not"

Jetzt ist Holland in Not. Голландия сейчас в нужде.

Haiti war auch vor dem Erdbeben bereits ernsthaft in Not. Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения.

Die Regierung hat vor kurzem die Ausweitung eines Bargeld-Zuschussprogramms für Witwen in Not angekündigt. Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов.

Leider hat jemand mit einer Art Heldenkomplex beschlossen, dass dieses Fräulen in Not war und gerettet werden musste. К сожалению, какой-то мачо решил, что у дамочки срыв и ее нужно спасать.

Heute fließt Geld an Länder, die weder am meisten in Not sind, noch es am wirkungsvollsten einsetzen können. В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.