Übersetzung von "verbrauchen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verbrauchen"

verbrauchen verb Konjugation

verbrauchte / verbraucht / verbraucht

потреблять

Und dann müssen wir nochmal weniger verbrauchen.

И меньше потреблять.

израсходовать

Viele Gastgeber von kranken, verletzten Wesen, verschwendet, verbraucht.

Сонмы дурных, больных существований, растраченных, израсходованных зря.

расходовать (Benzin, Wasser, Nahrungsmittel, usw.)

Es ist die begrenzte Ressource, die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind.

Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле.

изнашивать (Kleid, usw.)

Das Auto ist von innen ziemlich verbraucht

Машина довольно сильно изношена изнутри.

тратить

затрачивать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich verbrauchen verb

истощать свои силы (Pers.)

das Verbrauchen n substantiv Deklination

потребление ср.р.

Aufgrund technischen Fortschritts verbrauchen Gebäude und Fahrzeuge deutlich weniger Energie.

Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.

der Verbrauch m substantiv Deklination

pl. Verbräuche

потребление ср.р. (Tätigk.)

Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.

Мы поговорили о генерации и потреблении.

употребление ср.р.

Vor dem Verbrauch soll die Milch unbedingt gekocht werden.

Перед употреблением обязательно кипятите молоко.

расходование ср.р. (Geld)

Phrasen mit "verbrauchen" (1)

sich verbrauchen - истощать свои силы

Kontexte mit "verbrauchen"

Aufgrund technischen Fortschritts verbrauchen Gebäude und Fahrzeuge deutlich weniger Energie. Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.

Und dann müssen wir nochmal weniger verbrauchen. И меньше потреблять.

Der eine möchte sich eine weitere Billion Dollar angeln, die er Stück für Stück verbrauchen kann, während der andere ein "zentrales Konstrukt des internationalen Beziehungsgeflechts" werden möchte. Кому-то необходимо прибрать к рукам еще один триллион и потихонечку его тратить, а кому-то - стать "центральной конструкцией системы международных отношений".

Die USA verbrauchen beispielsweise pro Kopf mehr als neun Mal so viel Erdöl wie China. Например, в США потребляется более чем в девять раз больше нефти, чем в Китае, в расчете на душу населения.

Es ist die begrenzte Ressource, die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind. Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.