Translation of "verzeichnen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verzeichnen"

verzeichnen verb Conjugation

verzeichnete / verzeichnet / verzeichnet

регистрировать (festhalten, registrieren)

sich verzeichnen verb

регистрировать (festhalten, registrieren)

Phrases with "verzeichnen" (1)

sich verzeichnen - регистрировать

Contexts with "verzeichnen"

Die weltweite - zum Glück mittlerweile abflauende - Wirtschaftskrise hat Brasilien glänzend überstanden und so verzeichnet das Land eine rasche und starke Erholung. Что касается мирового - и к счастью сейчас ослабевающего - экономического кризиса, Бразилия блистательно прошла через него, регистрируя быстрый и уверенный подъем.

Überall sind beunruhigende Signale zu verzeichnen: Тревожные признаки повсюду:

Aber auch historische Erfolge waren zu verzeichnen. Тем не менее, были и значительные успехи.

Die US-Steuerbehörden verzeichnen keine Zunahme bei der Steuerhinterziehung. Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.

Viele Länder verzeichnen kräftige Preisanstiege bei Wohnungen, Gewerbeimmobilien oder beidem. Многие страны испытывают значительный рост в ценах на жилье, коммерческую недвижимость или на то и другое вместе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.