Traduction de "dispute" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dispute"

dispute [dɪsˈpju:t] verbe Conjugaison

disputed / disputed / disputing / disputes

diskutieren

We disputed for hours about what to write.

Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

streiten

There is no disputing about tastes.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

dispute [dɪsˈpju:t] nom

pl. disputes

der Streit m (words)

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

Streit-

Expressions avec "dispute" (16)

beyond dispute - unzweifelhaft
border dispute - Randdebatte
dispute resolution - Streitbeilegung
in dispute - streitig
industrial dispute - Arbeitsstreitigkeit
question in dispute - strittige Frage
settle dispute - Streitigkeit beilegen
alternative dispute resolution - alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
hear the parties of the dispute - die streitenden Parteien anhören
labor dispute - Arbeitsstreitigkeit

Contextes avec "dispute"

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

There is no disputing about tastes. Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

The question was hotly disputed in the meeting. Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.