Übersetzung von „assuming“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "assuming" - translations and examples

assuming [əˈsju:mɪŋ] substantiv

la supposition f

l' idée f (belief)

assume [əˈsju:m] verb Konjugation

assumed / assumed / assuming / assumes

supposer

You should assume that email messages aren't private.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

assumer (responsibility)

The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.

Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.

admettre (hypothesis)

You should assume that Tom won't help us at all.

Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.

présumer (probability)

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "assuming"

assuming:: presuming supposing taking for granted

assume:: conjecture presume suppose surmise take for granted

Beispielsätze mit "assuming"

Assuming your story is true, what should I do? En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?

I assumed it was free. J'ai supposé que c'était gratuit.

He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.

You should assume that Tom won't help us at all. Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.