Übersetzung von "fix" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fix"

fix [fɪks] verb Konjugation

fixed / fixed / fixing / fixes

réparer (repair)

He helped me fix my watch.

Il m'aida à réparer ma montre.

fixer

Fix a date for the meeting.

Fixez une date pour la réunion.

régler (plans)

They fixed up a quarrel.

Ils ont réglé à une dispute.

arranger (achievement)

I'll fix it up all right.

Je vais arranger ça.

truquer (election)

attacher (attach)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

fix [fɪks] substantiv

pl. fixes

le pétrin m

If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.

Phrasen mit "fix" (8)

fix up be in a fix fix face fix with costs fix with liability put into a fix quick fix hot fix

Kontexte mit "fix"

He helped me fix my watch. Il m'aida à réparer ma montre.

Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.

I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.

If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now. Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.

I had him fix my watch. Je lui ai fait réparer ma montre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.