Translation of “noticing” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "noticing" - translations and examples

notice [ˈnəutɪs] verb Conjugation

noticed / noticed / noticing / notices

remarquer (sense perception)

Did you notice any change?

As-tu remarqué un changement ?

voir

Thanks for seeing me on such short notice.

Merci de me voir au pied levé.

discerner (make out)

"noticing": synonyms

notice:: announcement attention awareness note notification observation perception remark

Exemples with "noticing"

He ran past without noticing her. Il courut à côté, sans la remarquer.

She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others. Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.