Translation of "all hands ahoy" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "all hands ahoy"

all hands ahoy

все наверх

Contexts with "all hands ahoy"

Boiled down for his oil, lads, there'd be free grog for all hands, if you can swallow it on top of his tall yarns. Не слушайте этого пропойцу, парни, и вас всех угостят грогом, если конечно он полезет вам в глотку после этих его страшилок.

All hands, battle stations. Всем занять боевые посты.

All hands, make immediate preparations for getting underway. Весь экипаж, немедленно подготовьтесь к отплытию.

Bullet wound to the side, I need all hands on deck. Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения.

Okay, once we've got them separated, we're gonna need all hands to log-roll them. Итак, как только мы их разделим, нам понадобятся все свободные руки, чтобы их растащить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.