Translation of “allowing” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "allowing" - translations and examples

allowing noun

pl. allowings

разрешение ср.р.

Allowing unlimited immigration would seem to violate this contract.

Разрешение неограниченной иммиграции выглядит как нарушение этого контракта.

позволение ср.р. (permission)

If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign-exchange intervention.

Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант - это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.

allow [əˈlau] verb Conjugation

allowed / allowed / allowing / allows

позволять

I will not allow you.

Сударь, я вам не позволяю.

разрешать

Allow users to access Cortana

Разрешить пользователям доступ к Кортане

давать

Allow access for an ambulance!

Дайте возможность проехать скорой помощи!

допускать

I can't allow that.

Допустить такое я не могу.

предоставлять

Allow users to classify messages

Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений.

признавать

Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.

Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена.

пропускать

Can I allow this attachment through via transport rules?

Могу ли я пропустить это вложение через правила транспорта?

принимать во внимание

other translations 5

hide

Collocations with "allowing" (11)

allowing for allowing of allowing in allowing to cool after allowing for inflation allowing evacuation allowing goal allowing on board allowing onboard allowing on-board

"allowing": synonyms

allowing:: admitting conceding enabling granting permitting sanctioning

allow:: admit concede grant let permit sanction tolerate

Exemples with "allowing"

Like not allowing women to play Jai Alai. Например, не позволять женщинам играть в хай-алай.

Allowing other Pages to Crosspost Videos Как разрешить другим Страницам перекрестную публикацию видео

You can start or stop allowing these reports any time. Данную функцию можно в любое время включить или отключить.

By allowing bad banks to fail, it solves the moral-hazard problem. Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.

Just this once, allowing a one-time-only exception. Только один раз. Предоставляет разовый доступ к контенту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.