Übersetzung von "позволять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "позволять"

позволять verb Konjugation

позволяю / позволяешь / - / позволяют

allow [əˈlau]

— Им просто нельзя позволять играть».

“You just can’t allow them to get up ice on you.”

enable [ɪˈneɪbl]

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.

A theory is something that enables you to do less work.

let [let]

Не позволять Трампу навязывать экстремизм.

Don’t let Trump’s extremism create more extremism.

permit ['pɜːmɪt]

Но им нельзя позволять оказывать ненадлежащее влияние на политический процесс.

But they should not be permitted to exercise an undue influence on the political process.

make it possible

Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.

This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.

provide a way

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.

The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

give rise

give the green light

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "позволять" (1)

позволять себе - afford

Kontexte mit "позволять"

— Им просто нельзя позволять играть». “You just can’t allow them to get up ice on you.”

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.

Не позволять Трампу навязывать экстремизм. Don’t let Trump’s extremism create more extremism.

Но им нельзя позволять оказывать ненадлежащее влияние на политический процесс. But they should not be permitted to exercise an undue influence on the political process.

Рабочая тормозная система должна позволять контролировать движение транспортного средства и останавливать его надежным, быстрым и эффективным образом, независимо от его скорости и нагрузки и от крутизны подъема или спуска, на котором оно находится. The service braking system must make it possible to control the movement of the vehicle and to halt it safely, speedily and effectively, whatever its speed and load, on any up or down gradient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.