Translation of "cannot but" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "cannot but"

cannot but verb

не мочь не

I cannot but object to his proposal.

Я не могу не возразить на его предложение.

Contexts with "cannot but"

I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.

The District, however, cannot but be affected by the troubled political situation prevailing in the country as a whole. Однако этот район не может не испытывать на себе воздействие неспокойной политической обстановки, царящей в стране в целом.

At the same time, we cannot but regret the fact that there was no occasion for actual and textual negotiations. В то же время мы не можем не сожалеть о том факте, что не представилось возможности провести переговоры по существу вопроса и по тексту документа.

We cannot but be concerned, among other issues, with the reports of growing religious clashes and abuse of the rights of the Christian minority. В частности, не могут не вызывать озабоченности сообщения о росте числа межконфессиональных столкновений, нарушений прав христианского меньшинства.

Syria, a country that is tied to the people of Iraq by history and geography, cannot but be concerned at developments taking place in Iraq today. Сирия — одна из стран, связанных с народом Ирака как историей, так и географической близостью, — не может не быть обеспокоена происходящими сегодня в Ираке событиями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.