Übersetzung von „commencing“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "commencing" - translations and examples

commencing substantiv

pl. commencings

открытие ср.р. (action)

commence [kəˈmens] verb Konjugation

commenced / commenced / commencing / commences

начинать

Let the papier mache commence.

Давай начнём с папье-маше.

начинаться

You may commence petty fighting over tchotchkes.

Вы можете начинаться мелочно драться за побрякушки.

возбуждать

In August 2007, an insolvency proceeding (“foreign proceeding”) commenced and insolvency representatives (“foreign representatives”) were appointed.

В августе 2007 года было возбуждено производство по делу о несостоятельности (" иностранное производство ") и были назначены конкурсные управляющие (" иностранные представители ").

Kollokationen mit "commencing" (1)

commencing issue

Beispielsätze mit "commencing"

Ood shift eight, now commencing. "Начало восьмой смены Уд".

While reconstruction - both literal and figurative - is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame. В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.

A counterclaim by a person held liable under this Convention may be instituted even after the expiration of the period referred to in article 69 if it is instituted within 90 days commencing from the day when the person making the counterclaim has been served with process in the action against itself. Встречный иск лица, несущего ответственность согласно настоящей Конвенции, может быть предъявлен даже после истечения срока исковой давности, упомянутого в статье 69, при условии, что он предъявляется в течение 90 дней, начиная со дня, когда лицо, предъявляющее встречный иск, получило повестку о возбуждении процесса против него самого.

Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.

The next election of the Legal and Technical Commission took place in 2001, for a five-year term commencing on 1 January 2002. Следующие выборы в состав Юридической и технической комиссии состоялись в 2001 году на пятилетний срок, начинающийся 1 января 2002 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.