Übersetzung von „doctrine of relation back“ ins Russische
Wörterbuch: "doctrine of relation back" - translations and examples
doctrine of relation back
substantiv
pl.
doctrines of relation back
Beispielsätze mit "doctrine of relation back"
The National Assembly's Resolution 35/2000/QH10 on 9 June 2000 on the Implementation of the Marriage and Family Law that encourages marriage registration for husband-wife relations established before 30 January 1987; this type of relation if established from 3 January 1987 to 1 January 2001 must be registered; relations established after 1 January 2001 without registration are not recognized by law.
Резолюция 35/2000/QH10 Национального собрания от 9 июня 2000 года о выполнении Закона о браке и семье, которая поощряет регистрацию браков для узаконения супружеских отношений, возникших до 30 января 1987 года; данный тип отношений, если они возникли в период с 3 января 1987 года по 1 января 2001 года, должен быть зарегистрирован; незарегистрированные отношения, возникшие после 1 января 2001 года, не признаются законом.
This is the doctrine of "lender-of-last-resort."
В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".
For Saudi Arabia is a country in which both rulers and ruled are equally arch- conservative, adhering, for the last two centuries, to the puritanical Wahhabi doctrine of Islam.
Так как Саудовская Аравия - это страна, в которой как правители, так и управляемые в равной мере архи-консервативны, следуя пуританской доктрине Ислама Ваххаби в течение двух последних столетий.
This crisis is not a natural disaster but one engineered by the choice of a false doctrine of reform, one that is leading the country to degradation.
Этот кризис вызван не природной катастрофой, он спровоцирован выбором ложной стратегии реформ, что и приводит к упадку страны.
Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non-proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used.
К несчастью, доктрина ядерного сдерживания заразна, что затрудняет процесс нераспространения оружия и создает новую опасность использования ядерного оружия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
