Übersetzung von „drag on“ ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "drag on" - translations and examples

drag on verb

тормозить

But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons:

Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам:

затягиваться

Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew?

Закончится ли кризис еврозоны в 2013 году или же он затянется еще на год, а может даже ситуация снова ухудшится?

тянуться (continue)

It drags on and on from morn till night, with no end.

Тянется от утра до темна, и конца нет.

растягиваться

Here I was, hoping your matter might drag on for months and it was over in a blink.

Я было подумал, что твоё дело может растянуться на месяцы, а с ним было покончено в один миг.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "drag on" (2)

drag on a cigarette have a drag on a cigarette

Beispielsätze mit "drag on"

But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons: Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам:

Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew? Закончится ли кризис еврозоны в 2013 году или же он затянется еще на год, а может даже ситуация снова ухудшится?

But, with the conflict and its impact expected to drag on for years, agencies must also plan for the longer term. Однако, поскольку конфликт и его влияние согласно ожиданиям будут тянуться годами, эта деятельность также должна планироваться в долгосрочной перспективе.

Here I was, hoping your matter might drag on for months and it was over in a blink. Я было подумал, что твоё дело может растянуться на месяцы, а с ним было покончено в один миг.

Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK. Налогово-бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „drag on“ ins Russische

Wörterbuch: "drag on" - translations and examples

Kollokationen mit "drag on" (2)

Beispielsätze mit "drag on"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter