Übersetzung von "fastening" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fastening"

fastening [ˈfɑ:snɪŋ] substantiv

pl. fastenings

крепление ср.р.

No further specification of the acceptable types of fastening is given.

Никаких дополнительных указаний в отношении приемлемых видов крепления не дается.

крепёжное приспособление ср.р.

застежка ж.р. (Textilindustrie)

fasten [ˈfɑ:sn] verb Konjugation

fastened / fastened / fastening / fastens

пристегивать

Fasten or unfasten your belts?

Так пристегнуть, или отстегнуть?

закреплять (attach)

I distinctly remember fastening it down.

Я помню ясно, что закрепила.

прикреплять

Could you fasten this brooch?

Можете прикрепить эту брошку?

крепиться

the IBC should not be fastened to a motor vehicle or trailer, other than temporarily for safety in transport.

КСГМГ не должен крепиться к автотранспортному средству или прицепу, кроме как временно для обеспечения безопасности во время перевозки.

скреплять

The wooden pieces are fastened with a peg.

Эти деревянные части скреплены на шконт.

застегивать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "fastening" (40)

boltless fastening - безболтовое крепление
fastening on - взять на прицел
fastening upon - сосредоточение
rail fastening - рельсовое скрепление
fastening down - закреплять
casing fastening device - устройство для накладывания скрепок на концы колбасной оболочки
dune fastening - закрепление дюн
fastening assembly - узел крепления
fastening belt - ремень крепления
fastening bolt - крепежный болт

Kontexte mit "fastening"

No further specification of the acceptable types of fastening is given. Никаких дополнительных указаний в отношении приемлемых видов крепления не дается.

I distinctly remember fastening it down. Я помню ясно, что закрепила.

Structural equipment means reinforcing, handling, fastening, protective and stabilising members attached to the bulk container; Конструкционное оборудование означает усиливающие, грузозахватные, крепящие, защитные и стабилизирующие элементы, прикрепленные к контейнеру для массовых грузов.

With the stationary saw, technological equipment for mechanical fastening and orientation is used. При использовании стационарных пил применяется технологическое оборудование для механического крепления и ориентации уничтожаемых деталей.

At its one-hundred-and-fourth meeting, the Working Party was informed by the German delegation, that, based on a test of the fastening cable with integrated fibre optic, it was of the view that the cable is tamper-proof for Customs purposes (Informal document No. 4 (2003)). На своей сто четвертой сессии Рабочая группа заслушала сообщение делегации Германии о том, что с учетом результатов испытания на закрепление троса со встроенным волоконно-оптическим кабелем, по ее мнению, для таможенных целей этот трос можно считать защищенным от взлома (неофициальный документ № 4 (2003 год)).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.