Traduction de "flood plain" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "flood plain"

flood plain nom

pl. flood plains

пойма ж.р. (ecol)

For example, the development of flood plains in one region may have implications for another region.

Например, разработка создания пойм в одном регионе может иметь последствия для другого региона.

Expressions avec "flood plain" (4)

flood plain forest - пойменный лес
flood plain meadow - пойменный луг
flood plain soil - пойменная почва
flood plain zoning - зонирование пойм

Contextes avec "flood plain"

The damage depends on the duration and height of water levels, topography and use of the flood plain, flood defence measures and the awareness of the population likely to be affected by flooding. Размер ущерба зависит от продолжительности стояния и высоты уровня воды, топографических особенностей и характера землепользования в поймах рек, эффективности мер по предупреждению наводнений и готовности населения в районах, подверженных наводнениям.

For example, the development of flood plains in one region may have implications for another region. Например, разработка создания пойм в одном регионе может иметь последствия для другого региона.

And a lot of houses are being built on flood plains, so there's nowhere for the water to go. И много домов строятся в поймах (заливных лугах), так что воде некуда уходить.

3 (c) Further cooperation on the Lower Danube Green Corridor to ensure proper protection and rehabilitation of flood plains, wetlands and natural forests in order to enhance the implementation of the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat (Ramsar, 1971); 3 (c) дальнейшее сотрудничество по созданию «зеленого коридора» в нижнем течении реки Дунай для обеспечения надлежащей защиты и восстановления пойм водно-болотных угодий и девственных лесов с целью укрепления режима осуществления Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве места обитания водоплавающих птиц (Рамсар, 1971 год);

In April 2002, in cooperation with OCHA, the Government of Tajikistan, the Russian border forces, the Afghan authorities and non-governmental organizations, UNHCR facilitated the voluntary return of 8,952 Afghans who had been stranded on the flood plains of the Pyandj River, at the Tajik-Afghan border, since October 2000. В апреле 2002 года в сотрудничестве с УКГД, правительством Таджикистана, российскими пограничными войсками, афганскими властями и неправительственными организациями УВКБ организовало добровольное возвращение 8952 афганцев, которые с октября 2000 года находились в тяжелом положении в пойме реки Пяндж на таджико-афганской границе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.