Translation of “halves” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "halves" - translations and examples

halves [hɑ:vz] noun

половинки мн.ч.

Apricot halves like the ears of cherubim.

Половинки абрикоса похожи на уши херувима.

половины мн.ч. (part)

Labels, except labels conforming to model No. 11, are divided into halves.

Знаки опасности, кроме знака образца № 11, делятся на две половины.

half [hɑ:f] noun

pl. halves

половина ж.р. (quantitative)

About half are joint ventures.

Примерно половина из них — совместные предприятия.

половинка ж.р.

It's half of her breastplate.

Это половинка её нагрудника.

полузащитник м.р. (sports)

He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know.

Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.

halve [hɑ:v] verb Conjugation

halved / halved / halving / halves

сокращаться наполовину

разделять пополам (Culinary)

делить на два

разделить на два

other translations 1

hide

Collocations with "halves" (2)

by halves divide into halves

Exemples with "halves"

Labels, except labels conforming to model No. 11, are divided into halves. Знаки опасности, кроме знака образца № 11, делятся на две половины.

Apricot halves like the ears of cherubim. Половинки абрикоса похожи на уши херувима.

The delegation of the United States proposed to increase the tolerances for halved and broken pistachio kernels significantly: from 1 % to 10 % in Extra Class, from 2 % to 20 % in Class I and from 3 % (halves) and 4 % (broken) to 20 % in Class II. Делегация Соединенных Штатов предложила существенно повысить допуски для разделенных пополам и ломаных ядер фисташковых орехов: с 1 % до 10 % для высшего сорта, с 2 % до 20 % для первого сорта и с 3 % (разделенные пополам ядра) и 4 % (ломаные ядра) до 20 % для второго сорта.

This code where you'd just write the bottom halves of letters and. Этот код где ты просто написал нижнюю половину букв и.

So we have two halves of one of the best kitchens in the world. Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.