Traduction de "heaviest" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "heaviest"

heavy [ˈhevɪ] adjectif

heavier / heaviest

тяжелый

Giggling turns to heavy breathing

Хихикание переходит в тяжелое дыхание

большой

More visual than text heavy

Больше изображений, меньше текста

сильный

There is a heavy gale.

Сильный ураган.

тяжкий

An act born of necessity, and raised with heavy heart.

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

тяжеловесный

Identification marks of heavy and bulky goods.

Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.

полный

But Obama's visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.

Однако несмотря на то, что визит Обамы, с одной стороны, полон символизма, с другой - он демонстрирует пределы его власти.

густой (turbid)

I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.

шквальный

We're taking heavy fire!

Мы под шквальным огнем!

грузный

There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.

некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, или же у них очень массивный торс.

тяжеленный

You know, we got a heavy bag and some weights at the house, if you want to.

Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь.

скорбный (feelings)

нагруженный

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "heaviest" (3)

heaviest surface combatant - тяжелый надводный боевой
heaviest surface combatant ship - тяжелый надводный боевой корабль
heaviest surface combatant vessel - тяжелый надводный боевой корабль

Contextes avec "heaviest"

He is the heaviest of us all. Он самый тяжелый из нас.

The heaviest responsibility is shouldered by the powers that hold the largest arsenals. Самая большая ответственность лежит на плечах тех стран, которым принадлежит наибольший арсенал ядерного оружия.

However, the budgetary impact of those social protection schemes tends to be heaviest in periods of economic stress, precisely when fiscal conditions are tighter. Вместе с тем, как представляется, последствия таких систем социальной защиты для бюджета сильнее всего проявляются в периоды экономического спада, именно тогда, когда налоговые условия наиболее стеснены.

The heaviest sanction which, according to valid Slovene law, can be pronounced for under-age perpetrators of (the most severe) criminal offences is juvenile detention for five years; for criminal offences for which a sentence of 20 years'imprisonment may be imposed, a juvenile detention sentence may not be imposed for more than 10 years. Самым суровым наказанием, которое может быть вынесено на основании действующего словенского законодательства в отношении несовершеннолетних лиц, совершивших (особо тяжкие) уголовные преступления, является заключение под стражу на срок пять лет; за уголовные преступления, предусматривающие возможность вынесения приговора к 20 годам тюремного заключения, несовершеннолетнему может быть вынесен приговор о лишении свободы на срок не более 10 лет.

It gets heaviest 10 minutes before kick-off. Самые тяжелые десять минут перед началом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.