Übersetzung von „idealized“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "idealized" - translations and examples

idealized adjektiv

- / -

идеализированный

And this is not an idealized version.

И это не идеализированное представление.

idealize [aɪˈdɪəlaɪz] verb Konjugation

idealized / idealized / idealizing / idealizes

идеализировать (illusion)

It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.

Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.

Kollokationen mit "idealized" (1)

idealized method

Synonyme für "idealized"

idealize:: aggrandize exalt glorify romanticize

Beispielsätze mit "idealized"

And this is not an idealized version. И это не идеализированное представление.

This whole time I've idealized my grandparents' marriage. Я всё время идеализировал брак бабушки с дедушкой.

In classical nineteenth-century capitalism, politics and economics were idealized as distinct spheres, with interactions between government and business confined to the (necessary) raising of taxes for military adventures and the (harmful) protection of powerful vested interests. В классическом капитализме XIX века политика и экономика идеализировались как разные сферы деятельности, а взаимодействие между властью и бизнесом ограничивалось (необходимым) повышением налогов для военных авантюр и (пагубной) защитой могущественных корыстных интересов.

They are idealized reflections of the self. Они – идеализированные отражения самого себя.

An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere. Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.