Traduction de "imposing" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "imposing"

imposing [ɪmˈpəuzɪŋ] nom

pl. imposings

наложение ср.р.

at imposing of another expert, the previous one will be removed after confirmation;

при наложении второго советника, первый удаляется после подтверждения;

внушительный (Cinema)

It's an imposing land grant, my lord.

Внушительный участок земли, милорд.

imposing [ɪmˈpəuzɪŋ] adjectif

- / -

внушительный (impressive)

It's an imposing land grant, my lord.

Внушительный участок земли, милорд.

импозантный

представительный

impose [ɪmˈpəuz] verbe Conjugaison

imposed / imposed / imposing / imposes

навязывать (thrust)

Did you ever impose yours on others?

Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

налагать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

накладывать

We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.

Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

навязываться

Maddie's at Deacon's, and I don't want to impose.

Мэдди останется у Дикона и я не хочу навязываться.

облагать

Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs.

Высокие тарифы России на импорт автомобилей обложили бы казахов неоправданным налогом с продаж.

помещать (place)

The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.

Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

обкладывать

Russia's high import tariffs on cars would impose an unjustified consumer tax on Kazakhs.

Высокие тарифы России на импорт автомобилей обложили бы казахов неоправданным налогом с продаж.

всучивать (foist off)

верстать (Cinema)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "imposing" (7)

imposing figure - внушительная фигура
imposing scale - макет спуска полос
imposing scheme - схема спуска полос
imposing section - отделение подготовки печатных форм
imposing stone - запасной талер
imposing surface - поверхность талера
imposing unit - станок для спуска полос

Contextes avec "imposing"

imposing new forms of trade barriers. навязывание новых форм торговых барьеров.

I’m saying that this is imposing an additional burden on the export-oriented parts of the economy. Я говорил о том, что это накладывает дополнительную нагрузку на экспортоориентированные отрасли экономики.

at imposing of another expert, the previous one will be removed after confirmation; при наложении второго советника, первый удаляется после подтверждения;

Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a “currency manipulator” would undermine the multilateral system, with little payoff. Навязывание односторонних обязанностей после одностороннего называния Китая «валютным жуликом» подорвёт многостороннюю систему и не принесёт особой выгоды.

Principles like “it is better to tax bad things than good things” might suggest imposing environmental taxes. Принципы наподобие «лучше облагать налогом плохое, чем хорошее», возможно, будут подразумевать введение экологического налога.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.