Translation of “insured” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "insured" - translations and examples

insured noun

pl. insureds

застрахованный (Business Basic)

I am insured for the car.

Мой автомобиль застрахован.

страхователь м.р. (Business Basic)

Of course, we do not know for sure that these risks will mean higher insured losses in the future.

Конечно, мы не знаем наверняка, что эти риски будут означать более высокие потери для страхователя в будущем.

insure [ɪnˈʃuə] verb Conjugation

insured / insured / insuring / insures

застраховать

Please insure our cargo listed on the attached sheet.

Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.

страховать

Perhaps more important than this monthly figure, China announced that it would insure bank deposits.

Возможно, более важным событием станет объявление Китая о страховании банковских депозитов.

гарантировать

Chile’s fiscal institutions insure a countercyclical budget.

Налогово-бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.

обеспечивать

The packing must insure the safety of the goods during transportation.

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.

other translations 1

hide

Collocations with "insured" (18)

insured risk insured deposit insured event insured property benefit to insured insured accident insured account insured account details insured bill of lading insured bill of lading copy

Exemples with "insured"

I am insured for the car. Мой автомобиль застрахован.

Recalculate replacement costs and insured values Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования

You insured Alton Creek's life for $10 million. Вы застраховали жизнь Алтона Крика на 10 миллионов долларов.

Many small savers place their savings in so-called money-market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.

ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.