Traduction de « manners » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manners"

manner [ˈmænə] nom

pl. manners

образ м.р.

In this manner, you can systematically offset equity differences.

Таким образом, можно систематически компенсировать разницу собственного капитала.

способ м.р.

The manner in which she expresses her gratitude.

В способе, которым она выражает свою благодарность.

манера ж.р.

She has an elegant manner.

У неё элегантные манеры.

манеры мн.ч.

She has an elegant manner.

У неё элегантные манеры.

поведение ср.р.

His manner partakes of insolence.

Его поведение отдаёт дерзостью.

замашка ж.р.

обходительность ж.р.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "manners" (8)

good manners comedy of manners in various manners have bad table manners have dignified manners have good table manners mind manners other times , other manners

Synonymes de "manners"

manner:: approach behavior conduct custom fashion method mode style way

Contextes avec "manners"

It is addressed in various manners, either in general or in the context of their legal duties or within specific professional techniques. Эта тематика рассматривается различным образом либо в общем плане, либо в контексте их правовых обязанностей или конкретных методов ведения профессиональной деятельности.

The Islamic Republic of Iran is accordingly of the view that although the Iranian law recognizes that the arbitration agreement may be concluded in different manners and forms, it needs to be proved by sufficient and clear evidence that a valid and binding agreement is in fact concluded between the parties to refer to arbitration. В этой связи Исламская Республика Иран считает, что, хотя в иранском законодательстве и признается возможность заключения арбитражного соглашения разными способами и в различных формах, необходимы достаточные и четкие доказательства того, что сторонами было заключено действительное и имеющее юридическую силу соглашение о передаче спора в арбитраж.

His aristocratic manners amaze me. Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

For a better future and in order for the youth to develop morally or strengthen their manners, the Fund of Aid for Youth has been doing its utmost since 1994 by giving material support to the youth, the elderly, handicapped, vulnerable, refugees, internally displaced persons and in general those in great need. В целях обеспечения лучшего будущего и духовного развития молодых людей и улучшения моделей их поведения с 1994 года Фонд помощи молодежи прилагает максимум усилий в этом направлении, оказывая материальную поддержку молодежи, престарелым, инвалидам, лицам, находящимся в уязвимом положении, беженцам, лицам, перемещенным внутри страны, и всем тем, кто испытывает сильную нужду.

All the time we have to deal with the manners of the nineteenth century and cousin, who believes host the eighth wonder of the world. Всё время приходится иметЬ дело с замашками девятнадцатого века и кузиной, которая считает себя восЬмым чудом света.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.