Traduction de "mare nostrum" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mare nostrum"

Mare Nostrum nom

Mare Nostrum м.р. (Voyage)

Средиземное море ср.р. (geogr)

Expressions avec "mare nostrum" (4)

Mare Nostrum Hotel - Mare Nostrum Hotel
Mare Nostrum Hotel Club Thalasso - Mare Nostrum Hotel Club Thalasso
Mare Nostrum Hotel-MJ - Mare Nostrum Hotel-MJ
Mare Nostrum II - Mare Nostrum II

Contextes avec "mare nostrum"

The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity. Выбор стоит между Mare Nostrum и регионом нестабильности и отсутствия безопасности.

During the Cold War, the Soviets routinely had 30-50 ships plying Mare Nostrum on any given day. Во времена холодной войны в Средиземном море постоянно ходили 30-50 советских кораблей.

Last fall, Italy's bold Mare Nostrum sea-rescue operation, which had saved thousands of lives, was replaced by a far feebler EU initiative that has struggled to carry out its mission. Прошлой осенью, смелая морская спасательная операция Mare Nostrum, проводимая Италией, которая спасала сотни жизней, была заменена куда более слабой инициативой ЕС, которая едва справляется со своей задачей.

We Europeans cannot afford to turn our backs on our Arab friends along the far shores of "mare nostrum." Мы, европейцы, не можем себе позволить повернуться спиной к нашим арабским друзьям вдоль далеких берегов Средиземного моря.

Recent events show that Russia regards it as its Mare Nostrum (“our sea”) and will block any effort to provide for the legitimate defense of NATO members there, not to mention Georgia on the Eastern shore. Недавние события показывают, что Россия считает его Mare Nostrum («нашим морем») и будет блокировать любые попытки укрепить легитимный оборонный потенциал членов НАТО в этом регионе — не говоря уже о Грузии на восточном побережье Черного моря.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.