Translation of “night work” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "night work" - translations and examples

night work noun

pl. night works

работа в ночную смену ж.р. (Human Resources)

Collocations with "night work" (2)

bonus for night work night work allowance

Exemples with "night work"

Article 61 states that assigning night work, work during days off and holidays, or overtime work to young persons is prohibited. Статья 61 гласит, что запрещается выход подростков на работу в ночную смену, их работа в выходные и праздничные дни или сверхурочная работа.

Although this Act has not yet been repealed what exists in practice is that women are employed in night work in a number of fields, e.g. as airline pilots, nurses, security guards, and in fast food outlets. Несмотря на то что этот закон пока не отменен, в настоящее время практикуется привлечение женщин к выполнению работ в ночную смену в ряде областей, например в качестве летчиков гражданской авиации, медицинских сестер, охранников и в предприятиях быстрого питания.

Never again will I use a shod horse for night work. Никогда больше не сяду ночью на подкованную лошадь.

In addition, a free Sunday must be granted at least once within two weeks. Night work Кроме того, как минимум один раз в две недели должен предоставляться свободный день в воскресенье.

There were also reports of abuses involving mandatory overtime, night work for women and sexual harassment. Поступают также сообщения о злоупотреблениях, связанных с обязательной сверхурочной работой, работой женщин в ночное время и сексуальными домогательствами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.