Traduction de "proceed" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "proceed"

proceed [prəˈsi:d] verbe Conjugaison

proceeded / proceeded / proceeding / proceeds

продолжать (continue)

Herr Janning, you may proceed.

Герр Яннинг, вы можете продолжать.

следовать

Please proceed to the visitor center to get your wristbands.

Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.

переходить

Proceed to My Accounts section on the

Перейдите в раздел "Мои счета"

развиваться (progress)

Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script.

Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

продолжаться

Enter your LinkedIn password to proceed.

Введите свой пароль в LinkedIn для продолжения.

направляться (go along)

So that's the way to proceed.

В этом направлении и надо действовать.

исходить

"We have a secular state, and we must proceed from that," Putin said at a meeting with supporters.

«У нас - светское государство, и именно из этого мы должны исходить», - сказал Путин в ходе встречи со своими сторонниками.

проследовать

Please proceed to gate 57.

Пожалуйста, проследуйте к выходу номер 57.

продвигаться

So how do we proceed in our quest for happiness?

Как же продвигаться в поисках счастья?

возобновлять

Proceed with the preparations for ejection.

Возобновите подготовления к выбрасыванию.

протекать

If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.

Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.

проистекать

продолжать двигаться

подавать в суд (law)

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "proceed" (14)

proceed with caution - действовать с осторожностью
insurance proceed - страховое поступление
proceed against - возбуждать уголовное дело
net proceed - чистая выручка
cash proceed - денежное поступление
sale proceed - доход от продажи
proceed in order - следовать в расчлененном строе
false proceed failure - повреждение устройств СЦБ с неправильным появлением разрешающего показания
proceed aspect - сигнальное показание о разрешении следовать без ограничения скорости
proceed code - код разрешающего показания

Contextes avec "proceed"

Herr Janning, you may proceed. Герр Яннинг, вы можете продолжать.

Please proceed to the visitor center to get your wristbands. Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов.

Proceed to My Accounts section on the Перейдите в раздел "Мои счета"

Otherwise, globalization's storyline may not proceed according to the script. Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

So that's the way to proceed. В этом направлении и надо действовать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.