Translation of "rose" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rose"

rose [rəuz] noun

pl. roses

роза ж.р. (flower)

Right under the rose trellis.

Прямо под решеткой с розами.

rose [rəuz] adjective

- / -

розовый (Textile industry)

It's a rose bush.

Это розовый куст.

ROSE noun

ROSE м.р.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

сервисный элемент дистанционных операций м.р. (Remote Operations Service Element)

Rose proper name

Роуз ж.р.

Nikki wald and johnny rose.

Никки Уолд и Джонни Роуз.

Роз ж.р.

I want to say rose hips.

Я думаю с лепестками роз.

Роза ж.р.

Right under the rose trellis.

Прямо под решеткой с розами.

rise [raɪz] verb Conjugation

rose / risen / rising / rises

расти

Prices will continue to rise.

Цены продолжат расти.

повышаться

Prices will rise in the near future.

В ближайшем будущем цены повысятся.

вырастать

the dollar, after all, might rise;

доллар, в конце концов, может вырасти;

подниматься

And where does the river rise?

И куда же эта река поднимается?

вставать

Battalion, all rise for vespers.

Батальон, всем встать для молитвы.

возноситься

In heaven, you rise to the level of your fullness of love.

В раю вы возноситесь до полноты любви.

воспрянуть

You know what, you seem ready to rise up and meet an opportunity.

Знаешь что, ты, кажется, готова воспрянуть и использовать свой шанс.

подыматься

People will rise up and follow you when they know the Seeker has returned.

А когда люди узнАют, что Искатель вернулся, они подымутся и пойдут за тобой.

пополняться

Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.

За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.

вздыматься

His chest is hardly rising.

Его грудь еле вздымается.

выходить из берегов (river)

выситься

дорожать

приподниматься

other translations 11

hide

Phrases with "rose" (244)

The rose rose garden A rose rose bush Rose revolution red rose Rose Bowl rose bowl La vie en rose Purple rose of cairo

Contexts with "rose"

Prices rose higher and higher. Цены росли всё выше и выше.

When productivity rose, it did not fall back again. Повышение продуктивности не сопровождалось спадом.

The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.

The river rose by degrees. Вода в реке постепенно поднималась.

Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.