Übersetzung von "seeming" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "seeming"

seeming [ˈsi:mɪŋ] adjektiv

- / -

кажущийся

But even this seeming success was morally ambiguous.

Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.

лицемерный (fig)

seem [si:m] verb Konjugation

seemed / seemed / seeming / seems

казаться

Studies seem to confirm this.

Исследования, кажется, подтверждают это.

представляться

Facts on the ground do seem to support these perceptions.

Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений.

показываться

This may not seem obvious.

Это может показаться неочевидным.

видеться

This vision of the world may seem idealistic.

Такое видение мира может показаться идеалистическим.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "seeming"

But even this seeming success was morally ambiguous. Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.

While the judicial system is weak, and correctional facilities poor, there is seeming recognition and political will to address deficiencies, and non-governmental organizations and the media enjoy significant liberties. При том что судебная система слаба и не все благополучно в исправительных учреждениях, общество, как представляется, признает эти недостатки и полно решимости их исправить, а неправительственные организации и средства массовой информации пользуются значительными свободами.

So, at the risk of seeming like Joe the drunken chef, I added some more Port to the Cumberland sauce. Рискуя показаться шеф-поваром - пьяницей, я все же добавил немного портвейна в соус.

That seeming passivity is now his greatest problem. Эта кажущаяся пассивность теперь оказалась его главной проблемой.

Despite its seeming plausibility, this view is wrong. Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.